Modelat de Maestru

www.aievea.net
Agenda electronica, Software biblic, Prezentari Power Point, Muzica, Articole, Carti, Subiecte uimitoare, Semne de carte, Wallpapers etc.www.azsmrebenezer.net
Comunitatea româna Eben-Ezer (Soci, Italia).www.restvegan.lx.ro
Restaurantul vegetarian Cris din Oradea va ofera mancare gustoasa si sanatoasa si curs gratuit de nutritie.www.azsmr-moldova.ro
Site-ul conferintei Moldova a adventistilor de ziua a saptea - miscarea de reforma.

[Michelle]

TC. „Dar, Doamne, Tu esti Tatăl nostru; noi suntem lutul, și Tu esti olarul,
care ne-ai întocmit; suntem cu totii lucrarea mâinilor Tale” (Isaia 64:8).


1. De ce sunt cei săraci cu duhul singurul tip de lut destul de moale pentru a
fi modelat?

2. Ce trebuie să ne amintim când avem de a face cu corvoada zilnică?

3. Ce test din momentul de fată descoperă conditia inimii mele?

4. Cum a fost Moise remodelat pentru a fi un vas de mai multă cinste - și
cum putem fi noi remodelati?

5. De ce va alege Hristos să lucreze cu vase aparent de mică valoare?

[Michelle]

„Trebuie  să  fiti  ca  lutul  în  mâinile  olarului,  iar  dacă  vă  supuneti  lui
Hristos, El vă va modela să fiti vase de cinste, pregătite pentru a fi folosite
de Maestru. Singurul lucru care stă în calea sufletului care nu este modelat
după Modelul divin este faptul că el nu devine sărac cu duhul; pentru că
cel  sărac  cu  duhul  se  va  uita  spre  o  Sursă  mai  puternică  decât  el  însusi
pentru a obtine harul care îl va face bogat în Domnul. În timp ce va simti
că nu poate produce nimic, va spune: ‚Domnul este ajutorul meu’.”

[Michelle]

„Când eul este împletit în lucrările noastre, atunci adevărul pe care îl
ducem  altora  nu  ne  sfintește,  nu  ne  rafinează,  nici  nu  ne  înnobilează
inimile; acesta nu va dovedi că suntem vase potrivite pentru a fi folosite
de Maestru. Doar prin rugăciune arzătoare putem avea o părtăsie cu Isus,
si  prin  această  comuniune  binecuvântată,  cuvintele  și  spiritul  sunt
înmiresmate cu spiritul lui Hristos. Nu există nici o inimă care să nu fie
supravegheată.  Isus,  pretiosul  Mântuitor,  a  poruncit  să  fim  veghetori.
Supravegherea  atentă  a  sinelui  nu  trebuie  să  devină  mai  indulgentă  nici
măcar pentru un moment. Inima trebuie păstrată cu sârguintă, pentru că
din ea ies izvoarele vietii.”

[elder]

In nota de la subtitlul 2 intrebarea b, avem in romana urmatoarea frază din care lipseste cuvantul "cunostinta":

"Incepeti sa vedeti ca nu aveti nici macar a zecea parte din ceea ce ar trebui sa aveti."

Traducerea corecta insa este urmatoarea:

"Incepeti sa vedeti ca nu aveti nici macar o zecime din cunostinta pe care ar trebui s-o aveţi."

Acesta e mesajul pe care doreste Duhul Sfant sa ni-l transmita. Avem nevoie de mai multa cunostinta, si numai traducerea corecta ne poate determina "sa cunoastem, sa cautam sa cunoastem pe Domnul." (Osea 6:3). Stim extrem de putin, si avem de invatat extrem de mult!

Studiu binecuvantat in continuare!

[Nancy]

Din nou am gasit o greseala majora de traducere. Vreau sa spun ca eu nu umblu dupa greseli.

    Numai vezi ca uneori facem greşeli şi fără să vrem. Tocmai am citit azi tema ce urmează să fie studiată la ora tineretului din Sabatul viitor şi am remarcat următoarele:

     "Dumnezeu mişcase inima lui Cir să-i ajute în rezidirea templului... În loc să se bucure, au cultivat gânduri de nemulţumire şi descurajare. Ei văzuseră slava templului lui Solomon şi plângeau din cauza inferiorităţii clădirii care se înălţa acum....
   Muncitorii  au fost determinaţi să-şi pună întrebarea dacă trebuiau să continue...  "nu se puteau deosebi glasul strigătelor de bucurie de glasul plânsetelor poporului" (Ezra 3:12-13).
   Puţin şi-au dat seama ei de greutatea cuvintelor lor de dezaprobare şi descurajare; ştiau prea puţin cât de mult aveau să întârzie exprimările lor de nemulţumire terminarea casei Domnului." (P.R. - Întoarcerea din robie).    

  Cred, totuşi că nu e locul cel mai potrivit de postat greşelile unora care poate că nici nu sunt membri ai forum-ului.

[elder]

Da, aveti dreptate. Imi dau seama acum ca era mult mai bine din partea mea daca as fi postat doar corectura, fara celelalte adaugiri. Defapt, acesta a fost scopul meu principal, de a participa la transmiterea mesajului, asa cum a fost acesta formulat de catre Duhul Sfant. Cred ca ce am adaugat eu pe langa aceasta au fost intr-adevar cuvinte de dezaprobare si descurajare, insa corectura eu zic ca este mai mult decat necesara, pentru ca cel care studiaza sa beneficieze de mesajul corect.
Am facut acum modificarea, si cred ca asa e mult mai bine.
Multumesc sincer pentru interventie, si-mi cer scuze pentru greseala facuta