Stiati ca...

www.aievea.net
Agenda electronica, Software biblic, Prezentari Power Point, Muzica, Articole, Carti, Subiecte uimitoare, Semne de carte, Wallpapers etc.www.azsmrebenezer.net
Comunitatea româna Eben-Ezer (Soci, Italia).www.restvegan.lx.ro
Restaurantul vegetarian Cris din Oradea va ofera mancare gustoasa si sanatoasa si curs gratuit de nutritie.www.azsmr-moldova.ro
Site-ul conferintei Moldova a adventistilor de ziua a saptea - miscarea de reforma.

[Nancy]

...cuvantul noroc apare si in Biblie? 
Cititi: Geneza 30.11, Deutronom 28.29, Judecatori 18.5, Iov 5.4, Isaia 65.11

          Felicitări pentru  MSe! Acesta este un exemplu bun de poster: fără răutate, fără iritare!
        De ce nu ne-ai mustrat mai aspru că am căutat tot felul de argumente ÅŸi n-am pus mâna pe Biblie, pe noi, cei ce-am postat aici?
               http://www.forumazsmr.net/index.php/topic,704.msg6742.html#msg6742
      Un bun exemplu pentru noi, toÅ£i cei ce înÅŸirăm pagini cu "argumente". 

[ortodoxu]

stiati ca...

Cea mai mica albina din lume cea pitică (Trigona minima) cu lungimea de circa 2.1 mm.?

[ortodoxu]

Cnofrom uuni stduiu al ueni uinvresttiai elgenze, nu cntozeaa in ce odrnie se alfa lirteele itnr-un cuvant, signruul lcuru ipmotarnt e ca pirma si utlima lierta sa fie la lcuol lor. Rsetul potae fi o vrzaa colmpeta si tot o vei ptuea ctii fraa prboelme.
Atsa e din cuzaa ca nu ciitm feicrae lteira, ci cvanutul ca un irtneg.
Dcaa ai ptuut citi mejasul, trmitie-l mai depatre.

[GhitaB]

Cnofrom uuni stduiu al ueni uinvresttiai elgenze, nu cntozeaa in ce odrnie se alfa lirteele itnr-un cuvant, signruul lcuru ipmotarnt e ca pirma si utlima lierta sa fie la lcuol lor. Rsetul potae fi o vrzaa colmpeta si tot o vei ptuea ctii fraa prboelme.
Atsa e din cuzaa ca nu ciitm feicrae lteira, ci cvanutul ca un irtneg.
Dcaa ai ptuut citi mejasul, trmitie-l mai depatre.

Tare! 

[unom]

          Felicitări pentru  MSe! Acesta este un exemplu bun de poster: fără răutate, fără iritare!
        De ce nu ne-ai mustrat mai aspru că am căutat tot felul de argumente ÅŸi n-am pus mâna pe Biblie, pe noi, cei ce-am postat aici?
               http://www.forumazsmr.net/index.php/topic,704.msg6742.html#msg6742
      Un bun exemplu pentru noi, toÅ£i cei ce înÅŸirăm pagini cu "argumente". 

Si poligamia apare in biblie.

[unom]

...cuvantul noroc apare si in Biblie? 
Cititi: Geneza 30.11, Deutronom 28.29, Judecatori 18.5, Iov 5.4, Isaia 65.11

Apare doar in romana, asta inseamna ca traducatorul avea o problema cu asta.

Geneza 30:11 apare in toate versiunile din engleza asa:

KJV Genesis 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. {Gad: that is, A troop, or, company}

si talmacit:

"Si Lea a spus, vine o trupă (o ceată), şi i-a pus numele Gad" {Gad, care înseamnă ceată, companie}

Deut. 28:29 - "nu vei avea noroc în treburile tale" - în engleză e "you shall not prosper in your ways", adică "nu vei prospera în căile tale"

Judec. 18:5 - la fel, cuvăntul "noroc" în engleză e "prosper" ("dacă călătoria noastră va fi prosperă").

Iov 5:4 "Fiii lui n-au noroc" în engleza e "Fiii luui sunt departe de a fi în siguranţă" ("His children are far from safety").


Isaia 65:11 chiar n-are sens în română, cum să pui o masă "NOROCULUI"?? În engleză în loc de acest cuvânt e "troop", adică ceată, trupă etc.:

KJV Isaiah 65:11 But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. {troop: or, Gad} {number: or, Meni, a pagan god}

Şi mai e un verset înafară de cele date de tine:

Ieremia 20:3 Dar a doua zi, Paşhur a scos pe Ieremia din temniţă. Şi Ieremia i-a zis: ,,Domnul nu te mai numeşte Paşhur`` (Noroc din toate părţile), ci Magor-Misabib (Spaimă din toate părţile).

În engleză nu există paranteza îngroşata de mine. Paşhur în limba în care a fost scris manuscrisul înseamnă "libertate" (freedom).


Cred că n-am fost totuşi offtopic Nu cred că sunt multi care ştiau aceste lucruri.